The Grand Palace und keine Weihnachten

Nach meinem faulenzer Tag gestern, habe ich mich heute um 9:30 auf den Weg zum Großen Palast gemacht, nachdem Mieu mir ungefähr 5000 mal gesagt hat schau dir den an. Nicht mit einem Taxi, nicht mit einem TukTuk oder der Skytrain sondern mit dem Boot machte ich mich auf besagten Weg. Und anstelle des Touriboots für 5€ habe ich das normale Boot für 0,375€ genommen…meine Güte bin ich aufs sparen von Centbeträgen fixiert. Ich hab etwa 160 Fotos geschossen, die auf der Kamera alle toll aussahen, aber jetzt auf dem Computer ist die Hälfte schief. Außerdem hab ich Probleme diesen Eintrag zu schreiben, da mir soviele Puns einfallen, ich aber nicht weiß ab wann ein Kommentar als Königslästerung gilt, was hier mit bis zum 15 Jahren Haft bestraft werden kann, und was viel wichtiger ist ich weiß nicht ob diese Regelung auch für historischen Könige gilt. Anyway, here we go:

After my lazy  day yesterday, I got on my way at 9:30 this morning, taking the boat from my apartment to the Grand Palace of Bangkok after my dear friend Mieu pressured me to go there. So this is what I saw today

Okay das ist jetzt zwar nicht ganz in der richtigen Reihenfolge aber hier ist der Erste von vielen Buddahs…zumindest glaube ich es ist ein Buddah, sieht doch aus wie einer…

Okay the following Buddah statues dont’t appear in that order if you walk around the Wat part of the temple, but who cares…I am not even 100% sure if those are Buddahs, but they look like they are

Angeblich ist hier ein Knochenstück von Buddah aufbewahrt (Das Internet ist strittig welcher Knochenteil, aber der generelle Tenor ist Brustbein)

According to (urban) legend this golden Hershey’s Kiss contains bone splitters of buddah (most likly parts of the rib cage)

Dieser Kollege ist wegen irgendetwas sehr wütend.

This fella looks a little angry

 

Die beiden Bilder stammen aus dem Wandgemälde, welches das gesamte Wat auf dem Schutzwall umschließt. Die Gemälde erzählen Geschichten aus der Herrschaftszeit von Rama I (Oh, würde ich jetzt hier gerne ein Vergleich zu einer bekannten deutschen Lebensmittelmarke ziehen), dem ersten Chakri Königs Thailands der Ende des 18. Jhd regierte.

Those picturres are from the wallpainting, which enclose the whole Wat. They show scenes from the reign of king Rama I (perfect spot for a German pun, but I have myself under control, I don’t wanna end up in a Thai prison), who was the first of the Chakri Kings of Thailand who ruled in the last 18th century.

 

Ihr wundert euch wie das Chedi von oben aus der Nähe betrachtet aussieht? Ta-da, tausende kleine vergoldete Mosaiksteinchen.

You are wondering how the Chedi from above looks up close? Boom, thousands over thousands little gold platted mosaic pieces.

Obwohl ich in Bangkok war, habe ich Ankor Wat gesehen, zugegeben nur in klein Format aber trotzdem beeindruckend.

Even though I was in Bangkok, I saw Ankor Wat, although it was only a very small model.

Auf dem Gelände verteilt gibt es eine Menge lustig aussehender Statuen

There are many funky animalistc-humanoid statues spread around the Wat

Natürlich habe ich auch die Mogelpackung von Smaragdbuddah, der eigentlich aus Jade gefertigt ist, gesehen.

Of course I saw the phony emerald buddah, which is actually made of jade.

Nach 2 Stunden im Palast hab ich mich spontan entschieden um das Gelände herumzulaufen, was sich gelohnt hat:

After 2 hours I decided to leave the palace and for some reason went around the whole area instead of walking to t´he pier right away, which was a great decision:

Neben einem pinken Elephantenkreisel habe ich das thailändische Verteidigungsminsterium gefunden, richtig schickes Gebäude…way to go BMVg, way to go. Das zweite Gebäude scheint das Zentralkommando der Streitkräft zu sein, auch ein sehr imposantes Gebäude…way to go EinsFüKdoBw, way to go.

Apart from a pink elephant roundabout, I found two very impressive buildings concering their purpose, the Ministry of Defence and the Territorial Defence Command, especially compared to their German counterparts.

Nun da alles über den Palast gesagt ist, bleibt mir nur noch zu sagen, dass ich heute das einsamste Weihnachten meines Lebens habe. Ich sitze allein in meinem Apartment esse Pad Thai, schaue The Big Bang Theory und schreibe diesen Blogeintrag.

Now that I finished this blogentry all that is left is to complain about my lonliness on this first Christmas Eve that I am not with my family at our traditional Christmas dinner but rather on my own with some some 40 Baht Pad Thai.