Last week today
Last week today
Also wo fange ich an…am besten am Dienstag
Dienstag:
Ich schlief bis 11 Uhr, wachte auf, machte mich fertig ging
zur Schule zum Essen und nach dem Essen wieder heim. Dort räumte ich ein
bisschen auf, bügelte und bereitete das Abendessen vor. Nach dem Essen machte
ich mich wieder ins Bett damit ich dieses Mal etwas mehr schlaf vor meinen
Morgenstunden bekomme.
zur Schule zum Essen und nach dem Essen wieder heim. Dort räumte ich ein
bisschen auf, bügelte und bereitete das Abendessen vor. Nach dem Essen machte
ich mich wieder ins Bett damit ich dieses Mal etwas mehr schlaf vor meinen
Morgenstunden bekomme.
I slept
until 11 am that day. I got up, had a shower, went to school for lunch, surfed
the interwebs a little, before heading home to do some household chores and
prepare the dinner. After eating, I went to bed, as I wanted to get some more
sleep that night before having some early lessons the next day.
until 11 am that day. I got up, had a shower, went to school for lunch, surfed
the interwebs a little, before heading home to do some household chores and
prepare the dinner. After eating, I went to bed, as I wanted to get some more
sleep that night before having some early lessons the next day.
Mittwoch
Nach wenigen Stunden Schlaf, hatte ich wieder meine
Morgenstunden. Viel Lärm um nichts. 2x Fragen, 2x Lesen eines Textes über
London. Dann war‘s auch schon wieder rum. Abends…shit ich habe keine Ahnung
mehr was ich abends gemacht habe…kann nicht so Atme beraubend gewesen sein.
Morgenstunden. Viel Lärm um nichts. 2x Fragen, 2x Lesen eines Textes über
London. Dann war‘s auch schon wieder rum. Abends…shit ich habe keine Ahnung
mehr was ich abends gemacht habe…kann nicht so Atme beraubend gewesen sein.
After a few
quick hours of sleep, I woke up and went to school, where I did a lot Odo about
nothing. Twice the Q&A and twice the reading lesson about London. In the
evening…shit I can’t even remember what we did in the evening…probably
something boring….
quick hours of sleep, I woke up and went to school, where I did a lot Odo about
nothing. Twice the Q&A and twice the reading lesson about London. In the
evening…shit I can’t even remember what we did in the evening…probably
something boring….
Donnerstag
Donnerstag war der erste Tag von meinen 5-Tage-Ferien. Ich
kam zum Mittagessen in die Schule, nutzte das kostenlose WLAN und ging zurück,
wieder mal um zu bügeln und zum saubermachen…diese Scheißapartment wird so
schnell so dreckig. Nach dem Abendessend wurden wir dann von ein paar Schülern
(nicht unseren) angefallen und haben versucht ihr Englisch mit uns zu
verbessern. Danach verbrachten wir den Abend mit Filmen, wie sonst auch immer.
kam zum Mittagessen in die Schule, nutzte das kostenlose WLAN und ging zurück,
wieder mal um zu bügeln und zum saubermachen…diese Scheißapartment wird so
schnell so dreckig. Nach dem Abendessend wurden wir dann von ein paar Schülern
(nicht unseren) angefallen und haben versucht ihr Englisch mit uns zu
verbessern. Danach verbrachten wir den Abend mit Filmen, wie sonst auch immer.
Thursday
was the first day of my 5 day holiday. I woke up for lunch at the school and
some free Wifi. I returned home to do some laundry and apartment cleaning (that
place turns messy with the wink of an eye) and went back to school for dinner.
After dinner, a group of students suddenly sprung onto us, trying to improve
their English by talking with us, what we did without any hesitation. Afterwards
we watched movies, like we usually do.
was the first day of my 5 day holiday. I woke up for lunch at the school and
some free Wifi. I returned home to do some laundry and apartment cleaning (that
place turns messy with the wink of an eye) and went back to school for dinner.
After dinner, a group of students suddenly sprung onto us, trying to improve
their English by talking with us, what we did without any hesitation. Afterwards
we watched movies, like we usually do.
Freitag
Wir hatten eigentlich geplant den Schulbus in die Stadt zu
nehmen aber wir haben mal wieder zu lange geschlafen. Also mit dem Taxi zu
Walmart, wo wir es dieses Mal schafften nur 500 Chinesen auszugeben. Zu Hause
kochten wir dann mal wieder selbst, eine schöne Kartoffelpfanne mit Ei.
nehmen aber wir haben mal wieder zu lange geschlafen. Also mit dem Taxi zu
Walmart, wo wir es dieses Mal schafften nur 500 Chinesen auszugeben. Zu Hause
kochten wir dann mal wieder selbst, eine schöne Kartoffelpfanne mit Ei.
Friday we
planned on taking the school bus downtown, but we slept in too long. We somehow
managed to spend less than 500 Chinese, however we had to spend some bucks on a
cab and also the cab driver who took us home screwed us over by 15 Chinese.
Back at our place, we made some rustic german hash potatoes with eggs.
planned on taking the school bus downtown, but we slept in too long. We somehow
managed to spend less than 500 Chinese, however we had to spend some bucks on a
cab and also the cab driver who took us home screwed us over by 15 Chinese.
Back at our place, we made some rustic german hash potatoes with eggs.
Samstag
Nichts. Und damit meine ich auch nichts. Ich habe mich nicht
einmal geduscht, geschweige denn meine Brille auch nur angeschaut (Jeder hat
solche Tage…gebts zu)
einmal geduscht, geschweige denn meine Brille auch nur angeschaut (Jeder hat
solche Tage…gebts zu)
Nothing. And
I mean it. I neither showered nor did I put my glasses on….(We all have those
days…admitt it)
I mean it. I neither showered nor did I put my glasses on….(We all have those
days…admitt it)
Sonntag
Aufräumen war mal wieder angesagt. Wir haben auch mal feucht
durchgewischt aber nach 2 Stunden war es wieder schmutzig…was ein scheiß. Und Hemdenbügeln war wiedermal
angesagt, ich hasse es…
durchgewischt aber nach 2 Stunden war es wieder schmutzig…was ein scheiß. Und Hemdenbügeln war wiedermal
angesagt, ich hasse es…
Cleaning
was the word of the day we wet wiped the floor, repacked the trash and of
course ironed shirts….it sucks so much…
was the word of the day we wet wiped the floor, repacked the trash and of
course ironed shirts….it sucks so much…
Montag
Heute machten wir uns wieder auf den Weg in die Stadt,
Walmart-Angestellte kennen uns bestimmt mittlerweile beim Namen…heute hatten
wir eine DIN A4 Seite Einkaufsliste und gaben malwieder 1000 Chinesen aus…ich
hasse es Geld für langweiliges auszugeben, besonders bei Walmart. Naja dafür
haben wir jetzt ein großes Bügelbrett. Nach dem wir wieder in der Wohnung
waren, nutzten wir unseren Einkauf für die Allgemeinheit (Wie sozialistisch ich
klingen kann….) Wir machten Berliner für unsere Kollegen. Eine riesige Sauerei,
aber sie sind ganz okay und auch unsere Apfelmarmelade dazu ist ganz gut.
Allerdings als wir grade aufräumen wollten, viel unser Wasser aus und wir saßen
für ne ganze scheiß Stunde auf dem Trockenen. Glücklicherweise lief das Wasser
dann wieder und ich konnte beruhig ins Bett gehen und meinen Blog schreiben…
Walmart-Angestellte kennen uns bestimmt mittlerweile beim Namen…heute hatten
wir eine DIN A4 Seite Einkaufsliste und gaben malwieder 1000 Chinesen aus…ich
hasse es Geld für langweiliges auszugeben, besonders bei Walmart. Naja dafür
haben wir jetzt ein großes Bügelbrett. Nach dem wir wieder in der Wohnung
waren, nutzten wir unseren Einkauf für die Allgemeinheit (Wie sozialistisch ich
klingen kann….) Wir machten Berliner für unsere Kollegen. Eine riesige Sauerei,
aber sie sind ganz okay und auch unsere Apfelmarmelade dazu ist ganz gut.
Allerdings als wir grade aufräumen wollten, viel unser Wasser aus und wir saßen
für ne ganze scheiß Stunde auf dem Trockenen. Glücklicherweise lief das Wasser
dann wieder und ich konnte beruhig ins Bett gehen und meinen Blog schreiben…
Today we
went downtown again and we suspect that the Walmart employees already know us
by name…anyway, today we had a page long list of things we needed to buy and
spend just under 1k Chineseians on it…gosh I hate spending money at Walmart.
When we arrived back at the apartment, we used our purchase for the common good
(Funny how socialist I can sound over bakeing). We backed Berliners for the
office, which taste quite good. However, just as we intended to start cleaning,
the water stopped working…and we felt like we were somehow transportet to
goddamn desert Gobi…After a while it started working again and I could go to
bed peacefully and write my blog…
went downtown again and we suspect that the Walmart employees already know us
by name…anyway, today we had a page long list of things we needed to buy and
spend just under 1k Chineseians on it…gosh I hate spending money at Walmart.
When we arrived back at the apartment, we used our purchase for the common good
(Funny how socialist I can sound over bakeing). We backed Berliners for the
office, which taste quite good. However, just as we intended to start cleaning,
the water stopped working…and we felt like we were somehow transportet to
goddamn desert Gobi…After a while it started working again and I could go to
bed peacefully and write my blog…
Hi Bär,
da ist ein bischen viel “Scheiße” in Deinen Berichten, gehts´s nicht ein bischen eleganter ? – Wie wäre es ihr unternehmt mal was, um mal raus zu kommen? Nur in der Bude rumhängen ist doch vileleicht a bisserl langweilig. Am WoE würde ich immer einen Ausflug in 100 km umkreis planen und mir dafür einen Kollegen an Land ziehen, der Euch führt. – So machen die das mein Couchsurfing auch…
Liebe Grüße ,
Papa
Hi, Nici
kochen waschen putzen, Hemden bügeln, alles “Tätigkeiten” die deine
liebe Mama jeden Tag für dich gemacht hat und ich denke auch gerne
für ihren lieben Sohn!aber nur Mut du schaffst es.Wenn du wieder daheim bist,stelle ich dich ein?bez.gut!lass es dir weiterhin gut gehen
und geniese die Zeit und schau dir die weitere Umgebung an.LG Oma Heide